|
|
 |
 |
 |
|
 |
| |
Резюме переводчик немецкого/польского
| Вернуться |
|
|
| |
График работы: полный рабочий день
Зарплата от: 500 USD
Возраст: 27
Опыт работы: от 3 лет
Образование: высшее
| Все регионы, 29 сентября 2008, понедельник, 09:18 |
Анна Агафонова
E-mail:
hanna_agafonova(at)yahoo.de
Tel.:+38 050 96 64 890
Skype.: hanna.agafonova
РЕЗЮМЕ
Личные данные
Дата и место рождения
26. ноября 1981, Донецк
Гражданство
украинское
Актуальная деятельность
23.06.-23.10.2008
Переводчик немецкого и польского языков ЗАО «АПК Инвест», Донецк
Опыт работы
01.05.2007 – 01.05.2008
Участие в программе обмена EVS, Вроцлав
Сентябрь 2006-
Март 2007
Переводчик немецкого языка ЗАО «ММЗ», Макеевка
Апрель-октябрь 2004
Апрель-октябрь 2005
Искусствовед на параходах компании „Червона Рута“, Киев
11.2003
Переводчик Управления по делам физкультуры и спорта Донецкого Городского Совета, временная работа
Повышение квалификации и международный опыт
04.-06.2006
Стажер в Фонде Роберта Боша, Берлин, стипендия
08.2004.-8.2005
Обучение в Германии в колледже Theodor-Heuss-Kolleg
по стипендии Фонда Роберта Боша, Штутгарт
01.08.2002-01.08.2003
Пребывание в Германии в качестве au-pair, Штутгарт
Высшее образование
09.1999 - 06.2005
Донецкий Национальный Университет, Факультет Иностранных Языков, Специальность “Переводчик немецкого и английского языков”
Школьное образование
09.1989 - 07.1999
Общеобразовательная школа I – III ступеней номер101, Донецк
Дополнительные квалификации
Знание языков
Русский/Украинский – уровень родного языка
Немецкий – профессиональное знание
Польский – свободное владение
Английский – хороший уровень
Знание компьютера и офисной техники
Word, Internet, Exel, Power Point, Skype, PROMT 8.0, Multitran – уверенный пользователь
Уверенное обслуживание офисной техники
Прочие навыки
Оказание первой медицинской помощи, сертификат Службы спасения Министерства Здравоохранения Польши 2007
|
|
| |
Рубрика: Журналистика / редактирование / переводы; |
|
 |
 |
|
