|
|
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
|
| |
График работы: полный рабочий день
Возраст: 26
Опыт работы: от 3 лет
Образование: высшее
| Донецк, 16 августа 2008, суббота, 20:48 |
Цель: получение должности помощника руководителя в иностранной компании.
Личные качества: Организаторские способности, отличные коммуникативные навыки, знание делового этикета, высокий уровень профессионализма (дипломированный переводчик), дипломатичность, презентабельная внешность.
Образование: Донецкий национальный университет.
Кафедра теории и практики перевода.
Специальность: филолог-германист, переводчик с/на английский, немецкий.
Компьютерные навыки: пользователь ПК (MS Office: MS Word, MS Excel, 1C, AutoCAD, MS Power Point, Outlook Express, Internet)
Опыт работы:
2007-2008 г.г. – помощник руководителя Европейского центра экспертиз международной компании “ Каргилл “, г.Донецк
•свободное владение английским языком (синхронный, деловой английский, общение с носителями языка.)
•организация переговоров, совещаний, деловых поездок за рубеж, визитов высокопоставленных гостей в Украину, международных конференций в Киеве; VIP-сервис, проведение всех мероприятий в соответствии с высокими стандартами иностранной компании
•подготовка международных контрактов с ведущими компаниями Англии, Германии ( Siemens, Endress & Hauser, Pepperl & Fuchs и т.д.) о проведении тренингов, визовая поддержка, сотрудничество с консульствами
•организация логистики международных визитов руководителя отдела
•деловая переписка с иностранными компаниями (договора, пролонгация контрактов, инвойсы, акты выполненных работ)
2006-2007 г.г. – референт-переводчик, ассистент руководителя предприятия “Агросфера “, г. Донецк.
2004-2006 г.г. – переводчик, преподаватель кафедры теории и практики перевода Украинско-Южно-Африканского института политического лидерства и лингвистики им. Н.Манделы, г. Киев.
2004-2005 г.г. – специалист кафедры теории и практики перевода Украинско-Южно-Африканского института политического лидерства и лингвистики им. Н.Манделы,
г. Киев.
Дополнительная информация:
•курсы машинописи и организации делопроизводства
•наличие загран. паспорта
•водительские права категории “B”
|
|
| |
Рубрика: Офисный персонал / HR; Журналистика / редактирование / переводы; Образование / наука / воспитание; |
|
 |
 |
|
