|
|
 |
 |
 |
|
 |
| |
Резюме Руководитель международного направления
| Вернуться |
|
|
| |
График работы: полный рабочий день
Зарплата от: 3000 USD
Возраст: 40
Опыт работы: свыше 5 лет
Образование: высшее
| Киев, 06 октября 2008, понедельник, 16:23 |
Образование 1. Киевский Национальный университет им. Т.Г. Шевченко;
2.Ужгородский Национальный университет;
3. Институт мировой экономики и международных отношений (аспирантура «Политология международных отношений»).
Специальности: 1. Современные международные отношения США и ЕС;
2. Экономист-международник;
3. Переводчик английского языка;
4. Политолог международных отношений.
Курсы, доп.специальности «Эффективность продаж»
Курсы «Бизнес-клуб» (английский);
Курсы французского языка при Посольстве Французской республики;
Курсы подготовки водителей категории «В».
Знание языков Русский, украинский, английский, франц. – письменный.
Знание ПК Отличное знание компьютерных программ и оргтехники.
Опыт работы:
С 03.05.2007 по настоящее время – Девелоперская компания
Менеджер по работе с клиентами
- поиск и работа с иностранными и локальными клиентами (презентация объекта, предпродажные консультации; координация работы финансовых, юридических и технических служб, сопровождение проекта и др.);
- анализ, выработка и осуществление стратегии развития и продвижения объектов, выставленных на продажу (написание бизнес концепций, статей, в том числе и рекламного характера и т.д.);
- организация и сотрудничество с брокерскими компаниями, заключение договоров о сотрудничестве/агентских соглашений;
- участие в международных бизнес-форумах, конференциях и выставках посвящённых недвижимости и земельному девелопменту.
с 12.2005 по 11.2006 гг. - Рекрутинговая компания «A.C.A. Worldwide»
(Руководитель отдела образования и международных проектов)
- осуществление фактического руководства компанией (персонал из 6-ти человек);
- анализ, выработка и осуществление стратегии развития и продвижения компании (написание бизнес планов, статей, в том числе и рекламного характера и т.д.), разработка рекламной компании (медиа - планирование);
- поиск иностранных рекрутинговых компаний, вузов и бизнес школ, заключение договоров о сотрудничестве/агентских соглашений;
- участие в бизнес- и формальных переговорах с иностранными партнёрами по широкому спектру проблем;
- подготовка аналитической и экспертной информации по международным представительствам (ЕБА, Европейская комиссия, ряд грантовых организаций);
- формирование тематических разделов веб сайта компании;
- участие в международных семинарах, заседаниях, выставках;
- поиск кандидатов, проведение интервью, отбор.
с 05.2003 по 05.2004 гг. - Корпорация «УкрАзиаСтрой»
(Главный специалист экспертно-аналитического отдела)
- перевод всей входящей и исходящей корреспонденции от/для иностранных партнёров, проектной документации (английский);
- письменный перевод и нотариальное заверение юридических документов корпорации: свидетельств, установочных документов, договоров, сертификатов, статутов, доверенностей и др.;
- подготовка и перевод на пред-квалификационное рассмотрение на участие в международных тендерах (учредительные, финансовые документы корпорации, информационные материалы, сопроводительные письма, прочее);
- участие в бизнес- и формальных переговорах с иностранными партнёрами по широкому спектру проблем;
- подготовка аналитической и экспертной информации по международным представительствам (Мировой банк, ЕБРР, Энергетический совет, др.);
- перевод материалов, связанных с широким спектром строительной, химической и технической тематики (рекламных буклетов, инструкций, оформление проектов).
с 11.2002 по 05.2003 гг. - Международная молодёжная организация УМСА – Христианская ассоциация молодёжи и семьи
(Координатор внешних связей)
- поддержание традиционных и ранее установленных контактов с международными партнёрами организации;
- установление новых партнёрских отношений как с иностранными и украинскими представительствами в Киеве, так и зарубежными;
- перевод всей корреспонденции, информационных материалов, проектных и финансовых отчётных документов, др.
- участие во встречах и переговорах с иностранными представителями;
- организация, подготовка, контроль за ходом выполнения, непосредственное участие в программах молодёжного волонтёрского движения («Летние лагеря США», «Волонтёрская работа в Великобритании», участие молодёжных творческих коллективов Украины в международных фестивалях в Великобритании, Чехии, Дании, Швеции, Германии, «Фестиваль УМСА» в Праге);
- в рамках выполнения программ – контакты с руководством Киевских вузов, посольствами стран – хозяев мероприятий;
- участие в семинарах и конференциях по тематике развития НПО в Украине;
- контакты с региональными представительствами Киевского УМСА;
- планирование мероприятий.
с 07.1999 по 11.2002 гг. - Департамент международного сотрудничества Министерства оборони Украины
(Специалист информационного и отдела международных организаций и европейской интеграции)
- перевод официальных документов политического, военного, экономического, проектного содержания, оформление дипломатических нот, внутренняя переписка с представительствами служб;
- планирование мероприятий международного сотрудничества (неделя, месяц, квартал, полугодие, год, перспективный план до 2005- 2011 гг.), согласование и контроль над ходом выполнения;
- работа с представителями атташата, работниками иностранных посольств (английский);
- работа на французском направлении – оформление дипломатических нот, переписка, участие в переговорах, перевод документов (французский);
- Участие в международных конференциях, заседаниях, переговорах (саммит НАТО на высшем уровне, 4-6 июля 2001 года, Второй международный форум экономического сотрудничества, 5-6 декабря 2001 года и др.), а также в заседании Комитета Верховной Рады (октябрь 2002 года);
- Занималась сбором информации о текущих международных политических событиях, как в Украине, так и в мире, персональных данных ведущих политических деятелей;
- Ведение корреспонденции в иностранные посольства и международные представительства (Мировой банк, Европейская Комиссия, Международный валютный фонд, др);
1. - Как инициатор, готовила всю необходимую информацию для проекта «Информатизация и создание информационно-технической базы Департамента международного сотрудничества», контактировала с рядом фондов;
Результат: поэтапное укомплектование структуры необходимыми компьютерными и коммуникационными технологиями;
- В качестве специалиста отдела Европейской интеграции и международных организаций принимала участие в семинарах международного уровня (последний: семинар по проблемам Европейской безопасности в колледже НАТО);
- Постоянная работа с документами, относящимися к сфере многосторонних отношений с НАТО, ЕС, ООН, ОБСЕ, т.д.
- Работа в качестве переводчика политических и экономических документов (английский, французский);
- Информационное взаимодействие с представительствами международных организаций в Украине.
с 04.1998 по 11.1998 гг. - Международная организация – Творческий центр «Каунтерпарт» (Специалист по связям с общественностью и информации)
- В качестве специалиста по информации и связям с общественностью занималась координацией внешних связей Центра;
- Составляла корреспонденцию и поддерживала связи с иностранными посольствами и международными представительствами (Мировой банк, Европейская Комиссия, Британский Совет, Агентство США по международному развитию и др.);
- Занималась сбором информации по текущим программам – проектам Неправительственных организаций мира;
- Формировала и опубликовывала периодические издания Центра (Информационные ежегодники, «Newsletter», Справочник по НПОям Украины и буклет);
- Написание статей по международной тематике для Информационного бюллетеня;
- Участвовала в международных семинарах и тренингах («Принципы финансирования НПО» (Великобритания/Россия), «Проблемы и перспективы НПО» ¬/ Великобритания – США – Дания – Украина – Беларусь - Россия).
с 12.1997 по 03.1998 гг. - Информационное агентство международного сотрудничества и развития при Министерстве чрезвычайных ситуаций
(Ведущий инженер отдела внешних связей)
- В качестве переводчика и ведущего специалиста отдела внешних связей участвовала в планировании мероприятий по международной деятельности Агентства;
- Занималась подготовкой и участием в конференциях под эгидой Представительства Европейской Комиссии в Украине (Ядерная безопасность, 13-16 февраля 1998 года) и Женевского Центра экономических исследований («Социальный бюджет Украины» 3-4 марта 1998 года);
- В качестве члена редакционного совета журнала «Чрезвычайная ситуация» занималась подготовкой и переводом аннотаций;
- Выполняла письменные переводы всех видов документов Агентства и Министерства, включая бизнес переписку, коммерческие контракты, политические меморандумы, договоры.
с 01.1994 по 11.1994 гг. - Институт мировой экономики и международных отношений НАН Украины
(Экономист отделов «Европейских политических и экономических исследований» и «Международных организаций и многосторонних отношений»)
- Перевод информационной и политологической литературы (английский);
- В рамках научных планов отдела занималась сбором данных по деятельности международных организаций, работа в Депозитарии ООН
- Перевод корреспонденции отделов, политической информации (английский);
- Участие в тематических заседаниях, семинарах, встречах по проблемам международного сотрудничества.
Дополнительные сведения: - Имею ряд статей аналитического содержания по международным отношениям стран Западной Европы и США.
- Дополнительная информация предоставляется по требованию.
|
|
| |
Рубрика: Работа за рубежом; Офисный персонал / HR; Руководство / топ-менеджмент; |
|
 |
 |
|
